Al Di Là Del Silenzio

Jenseits Der Stille - 1h 49'

Può la musica essere capita al di là dei sensi? Pare proprio di sì, come dimostra il toccante film scritto e diretto dalla cineasta tedesca Caroline Link, Al Di Là Del Silenzio. La pellicola racconta la storia di Lara (Tatjana Trieb, Sylvie Testud), figlia udente di genitori sordomuti (Howie Seago, Emmanuelle Laborit). Fin dall'infanzia Lara riveste per la sua famiglia un ruolo di grande importanza: è lei infatti a fare da tramite tra i genitori e il mondo esterno ora negoziando per loro con la banca, ora traducendo nel linguaggio dei sordi i film alla tv, ora descrivendo i suoni che produce il suo mondo. A Lara non pesa affatto gestire le cose di famiglia anzi vi si dedica con entusiasmo, mostrando una maturità insolita per una ragazzina della sua età. La sordità non costituisce dunque un ostacolo alla comunicazione tra la piccola Lara e i suoi genitori, ma quando la sorella del padre, l'affascinante zia Clarissa (Sibylle Canonica), regala alla piccola un clarinetto, facendole scoprire la magia racchiusa nella musica, l'armonia familiare sembra frantumarsi in mille pezzi. Martin, suo padre, si sente infatti improvvisamente escluso dalla vita della figlia. E man mano che la determinazione di Lara a diventare una musicista di successo cresce, si fa sempre più insormontabile la distanza tra il suo mondo e quello paterno. Solo quando padre e figlia saranno disponibili ad ascoltarsi l'un l'altra i loro mondi potranno riconciliarsi.

Diretto con partecipazione da Caroline Link, interpretato splendidamente da un cast di prim'ordine e sottolineato da una colonna sonora di grande suggestione, Al Di Là Del Silenzio è un film che racconta i sentimenti con intelligenza ed onestà, che invita alla percezione extrasensoriale della musica e che affronta il tema dell'handicap della sordità senza cadere mai nel melodrammatico. E' forse proprio il tono scelto dalla giovane Caroline Link per far comprendere al pubblico l'handicap della sordità ad aver fatto guadagnare al film la candidatura all'Oscar come miglior film straniero.

torna all'inizio